Hannah Lowe’s THE WOMAN IN THE CHINESE COLLAR, winner of the 2023 Eccles Centre & Hay Festival Writer’s Award, has been acquired for publication in a heated five-way auction by Scribner, an imprint of Simon & Schuster. Deputy Publishing Director Kris Doyle acquired UK and Commonwealth rights (excluding Canada) rights from Isobel Dixon. The book will be published in Spring 2026 as Scribner’s lead non-fiction title for the season.

The book is a lyrical, investigative memoir that investigates the fascinating life of Hannah’s Chinese–Jamaican aunt Nelsa, touching on themes of race, immigration and the spectre of male violence.

Hannah Lowe said: ‘I’m delighted THE WOMAN IN THE CHINESE COLLAR has found a home with Scribner in the UK. The book is the culmination of years of research and investigation into the life of my aunt Nelsa Lowe in Jamaica, and I’m so pleased it will be in the caring hands of Kris Doyle and his team.’

‘Everyone here was blown away by the story of Hannah’s “legendary” aunt Nelsa,’ added Kris Doyle. ‘This is a book about universal themes of family, inheritance and belonging – don’t we all want to know where we truly come from? – but the specific socio-political context also broadens the reach and resonance. Page by enthralling page, Hannah’s deft and thoughtful prose made the unknowable knowable: the past is not just there for the taking, but this gorgeous act of reclamation, recovery and reconstruction is a vital work of literature that grips from the first moment. The book is too original to be easily compared with others, but readers who have enjoyed recent non-fiction by Hisham Matar, Laura Cumming and Lea Ypi would find much pleasure here.’

Isobel Dixon said: ‘Hannah’s lyrical and narrative skills, so beautifully interwoven in her poetry, combine powerfully in this fierce, tender and searching memoir. It was no surprise that many publishers loved this magnificent, multi-faceted work, but we’re so happy that Hannah’s special book has found such a great UK home with Kris Doyle and the excellent team at Scribner.’

Propelled by a single portrait photograph, THE WOMAN IN THE CHINESE COLLAR is a lyrical, investigative family memoir that sees poet Hannah Lowe embark on a search across time and space to recover a lost story of a woman making her way in a man’s world. Combing through history and memory, Lowe traces the journey of her Afro–Chinese aunt Nelsa, a herbalist and healer, and renowned restaurant and nightclub hostess in Kingston, Jamaica.

Politics, poverty, disability, sex work and crime combine in this narrative of diaspora and home, as Lowe deftly and tenderly interrogates the role of writing and research in tracing routes and roots, and how to excavate the life of a marginalised woman when the archives are empty.

About Hannah Lowe

Hannah Lowe was born in Ilford to an English mother and Jamaican-Chinese father. Her 2021 poetry collection, THE KIDS, won the Costa Book of the Year Award 2021. THE KIDS also won the Costa Poetry Award 2021, was shortlisted for the 2021 T.S. Eliot Prize, was a Poetry Book Society Choice for Autumn 2021 and an Irish Times and Guardian poetry book of the year.

Her first book-length collection, CHICK, won the 2015 Michael Murphy Memorial Prize and was selected for the Poetry Book Society’s Next Generation Poets 2014 promotion. Her second full-length collection, CHAN, was published by Bloodaxe in 2016, followed by a pamphlet, THE NEIGHBOURHOOD (Out-Spoken Press) in 2019. Her prose memoir, LONG TIME NO SEE, exploring her relationship with her half-Chinese, half-Jamaican immigrant father, was published by Periscope in 2014.

Praise for Hannah Lowe

‘We were enthralled by Hannah Lowe’s inventive approach to conjuring Nelsa, her Afro-Chinese Jamaican aunt. Remarkably, Lowe evokes Nelsa through a single portrait photo and along the way excavates other marginalised women whose lives are rarely noted in official archives.’ – Judges of the Eccles Centre & Hay Festival Writer’s Award

‘It’s joyous, it’s warm and it’s completely universal. It’s crafted and skilful but also accessible… the sort of book that you could hand to anybody because you would know that everyone would get something out of it.’ – Reeta Chakrabarti, chair of Costa Prize judges, on THE KIDS

‘When you finish this poetically told book, you know you have been gifted a treasure’ – Kerry Young on LONG TIME, NO SEE

‘A poet with a commanding style; her voice is entirely her own, both rich and laconic… springing from the page with vitality, rue and insight.’ – Penelope Shuttle